This is an interesting thread. My car does something like that too (people who have sat into it 1st time have often asked me as the car was being driven on if it was turbo'ed). I have a TRD back box on my car and it is totally unmodified in anyway(other that my tezzaworld stickers!!
and I often wondered if anyone else's sounded like this??? What type of back box is on your car??